1. Aportaciones del formalismo ruso y sus autores

El formalismo ruso de los primeros años del siglo XX hizo hincapié en que los críticos debían estudiar la literariedad de la literatura. El propio lenguaje fue llevado a primer plano. Se desvió la atención desde los autores hacia los artefactos verbales, afirmando que «el mecanismo es el único héroe de la literatura». El formalismo ruso dedicó especial atención a los problemas de la forma y la estética (técnica). Autores principales: Roman Jakobson, Boris Eichenbaum y Victor Shklovski.

2. Aportaciones del New Criticism y autores

Surgió en los Estados Unidos en las décadas de 1930 y 1940 como una perspectiva opuesta a la erudición historicista. La Nueva Crítica trataba los poemas como objetos estéticos y examinaba la interacción de sus propiedades verbales y la consiguiente complicación del sentido, en lugar de las intenciones o circunstancias históricas del autor. La crítica debe establecer obras de arte, centrando su estudio en la ambigüedad, la paradoja, la ironía y los efectos de la connotación y las imágenes poéticas. Esta escuela legó técnicas de lectura atenta y produce interpretaciones más ricas y reveladoras de las obras individuales. Autores: I.A. Richards y William Empson.

3. Aportaciones del estructuralismo y autores

El estructuralismo buscaba analizar estructuras que operan inconscientemente (estructuras lingüísticas, psicológicas, sociales). Con este término se designa a un grupo, mayoritariamente de intelectuales franceses, influidos por la teoría lingüística de Saussure. En la antropología encontramos a Claude Lévi-Strauss; en los estudios literarios y culturales a Roman Jakobson, Roland Barthes y Gérard Genette; en el psicoanálisis a Lacan; en la historia de las ideas a Foucault; y en la teoría marxista a Althusser. Su trabajo se importó a Inglaterra, Estados Unidos y otros lugares. El estructuralismo no pretendió producir nuevas interpretaciones, sino ofrecer nuevas ideas sobre la literatura.

4. Aportaciones de la semiótica y autores

Es la ciencia general de los signos, derivada de Saussure y el filósofo estadounidense Charles Sanders Peirce. Es un movimiento internacional que intenta incorporar el estudio de la comunicación, evitando la crítica cultural. La semiología es la primera reflexión teórica que revoluciona el pensamiento analítico del siglo XX. El autor fundamental es Saussure (Curso de lingüística general, 1917). Define el lenguaje desde la semiología como una construcción de signos; su objetivo es estudiar las relaciones entre signos, la construcción de lo real y los sistemas de signos (códigos). Con ella, la teoría literaria comenzaba a estudiar la literatura como un fenómeno comunicativo. Frente a la teoría literaria tradicional, cuyo objetivo era dar informaciones y juicios sobre obras y autores partiendo de definiciones apriorísticas, la teoría literaria actual ofrece un nuevo instrumental analítico para comprender las leyes de funcionamiento del texto.

5. Definición de deconstrucción

Enmarcada en el postestructuralismo, se refiere a discursos teóricos que critican las nociones de conocimiento objetivo y de un sujeto capaz de conocerse a sí mismo. Por postestructuralismo se entiende, a menudo, deconstrucción. Se dio a conocer ampliamente en Estados Unidos. La deconstrucción se puede definir como una crítica de las oposiciones jerárquicas que han estructurado el pensamiento occidental. A través del lenguaje construimos la realidad. La modernidad es una deconstrucción de lo sacralizado, porque lo desmonta. Autor clave: Jacques Derrida.

6. Definición de teoría feminista

El feminismo acomete la deconstrucción de la oposición hombre/mujer y las oposiciones asociadas con ella en la historia de la cultura occidental. Es un movimiento social e intelectual y un espacio de debate que aboga por la identidad de las mujeres, reclama derechos para ellas y apoya las obras escritas por mujeres. Autoras destacadas: Elaine Showalter, Jacqueline Rose, Mary Jacobus y Kaja Silverman. Gracias a la explicación de los complicados procesos de interiorización de normas, se comprende la difícil situación de las mujeres. El feminismo ha logrado una transformación sustancial de la educación literaria en Estados Unidos y Gran Bretaña al expandir el canon literario e introducir una gran variedad de temas nuevos.

7. Aportaciones del psicoanálisis y autores

La teoría psicoanalítica ha tenido un gran impacto en los estudios literarios como método interpretativo y como teoría sobre el lenguaje, la identidad y el sujeto. Autores fundamentales: Jacques Lacan y Sigmund Freud.

8. Noción de historia literaria

A partir del siglo XIX adquiere una función específica. La historia de la literatura es una criatura del Romanticismo y debería representar la fase de la síntesis frente a la actitud analítica propia del ensayo, del comentario o de la aportación militante. Sigue existiendo en la tradición crítica contemporánea con nuevas referencias: la historia social, la historia de las ideas, de las instituciones, de las mentalidades colectivas, de los grupos intelectuales, de la reacción literaria, de la lengua y del libro.

9. Noción de crítica literaria

La literatura asume caracteres institucionales en una sociedad histórica con una actividad crítica. La función de juzgar recae en el crítico, quien actúa como un mediador con la tarea de orientar al público tanto con su juicio como con sus interpretaciones. Nos familiariza con la obra, introduciéndonos a una lectura más consciente guiada por puntos de referencia significativos. Cuando actúa como filólogo, preserva la identidad de la obra y nos ayuda a recuperar la competencia literaria del pasado para entender las obras de los clásicos.

10. Definición de hermenéutica

La hermenéutica parte de los textos y se pregunta qué significan, procurando describir nuevas interpretaciones. Sus modelos provienen del campo del derecho y la religión, donde es necesario interpretar un texto desde una autoridad legal o sagrada. Existen dos tipos principales: la hermenéutica de la recuperación y la hermenéutica de la sospecha.

11. Definición de hermenéutica de la recuperación

Pretende reconstruir el contexto original de la obra para recuperar su sentido primigenio.

12. Definición de la hermenéutica de la sospecha

Busca exponer los supuestos ocultos en los que se fundamenta el texto, los cuales pueden ser de índole lingüística, filosófica o política.

13. Aportaciones del nuevo historicismo

Movimiento que otorga gran importancia a la historia. Autores: Stephen Greenblatt, Louis Montrose y otros se centran en cómo se ubicaron los textos literarios renacentistas entre las prácticas discursivas y las instituciones de la época, considerando la literatura como una práctica entre diversas prácticas antagónicas. La obra es un producto que construye esa historia.

14. Aportaciones del materialismo cultural británico

Raymond Williams definió esto como una forma de análisis cultural. Influidos por autores como Foucault, Catherine Belsey, Jonathan Dollimore y Alan Sinfield, se ocuparon de la construcción histórica del sujeto y del papel contestatario que asumió la literatura en el Renacimiento. Se otorga gran importancia al lenguaje, vinculándose con el estructuralismo, la semiología y la semiótica.

15. Definición de teoría postcolonial

Analiza los problemas que plantea la colonización europea. Desde 1980, estudia las posibilidades de resistencia, la hegemonía de los discursos occidentales y la formación del sujeto colonial y postcolonial. El libro Orientalismo de Edward Said (1978) examinaba cómo los discursos cognoscitivos europeos habían construido al «otro» oriental. La teoría y la escritura postcolonial son un intento de intervenir en la construcción de la cultura y el saber, trazando un camino de vuelta a una historia escrita por otros.

16. Discurso de las minorías

Consiste en reavivar y promocionar el estudio de la escritura de comunidades negras, latinas, asiáticas y nativas americanas. Los críticos de estas áreas desarrollan el estudio de los discursos minoritarios, definiendo sus rasgos distintivos y articulando sus relaciones con las tradiciones dominantes de escritura y pensamiento.

17. Definición de lengua literaria

Ha sido el primer paso exigido para la reflexión sobre la literatura. El pensamiento literario se ha formado en íntima conexión con el pensamiento sobre la actividad verbal humana. Según los procesos literarios, existen varias mediaciones (editores, libreros, críticos) además del escritor y el lector. Los textos se conservan y reproducen por un aval sociocultural; las obras conservadas constituyen un corpus que es la historia literaria. En la constitución y desciframiento del mensaje literario intervienen, junto al código lingüístico, otros códigos culturales.

18. Relación entre lengua literaria y retórica literaria

Antes del siglo XIX, no se concebía la lengua de otro modo que en sus realizaciones culturalmente prestigiadas. Estas servían de modelo para quienes se ejercitaban en el uso de la palabra. La Retórica aborda de modo teórico y preceptivo el uso de la lengua basándose en las obras más prestigiosas.

19. Definición de teoría del extrañamiento (Queer Theory)

Utiliza lo marginal —lo que se ha dejado de lado como perverso, indeseable o radicalmente «otro»— para analizar la construcción cultural del centro: la norma heterosexual. Autora clave: Judith Butler.

20. Movimientos teóricos del siglo XX y los géneros

En la teoría de los géneros, desde los preceptistas hasta los enfoques actuales, se han buscado posturas más abiertas del concepto de género como base del modelo tripartito (novela, cuento y teatro). Se considera al género literario como un conjunto de fuerzas dinámicas transformadas a lo largo de la historia, tratando de conciliar lo universal con lo particular. Aunque «géneros» posee connotaciones inmovilistas, las corrientes formalistas y estructuralistas deslindaron la poesía de la prosa.

  • Narratología: Gran ciencia de la teoría de la literatura del siglo XX surgida del interés formalista por la prosa.
  • New Criticism: Northrop Frye, en Anatomía de la crítica, establece cuatro categorías míticas.
  • Estructuralismo: Gérard Genette afirma que cada texto depende de otros afines por forma o contenido.
  • Sociología de la literatura: Se ha dedicado a los «géneros marginales», analizando el conflicto entre calidad literaria y demanda.

El género literario es una institución definida en cada momento histórico. La teoría poética actual integra el ensayo, la crítica, las memorias, las biografías y géneros periodísticos, prestando atención a la relación con el cine y las formas audiovisuales.

21. Movimientos teóricos que reflexionan sobre el lenguaje

Los movimientos teóricos que centran su reflexión en el lenguaje son la semiología, el estructuralismo y la semiótica. El formalismo ruso y el New Criticism, aunque no son teorías propiamente lingüísticas, mantienen una estrecha relación con el análisis del lenguaje.

22. Movimientos teóricos que construyen un pensamiento crítico

Los movimientos teóricos fundamentales para la construcción del pensamiento crítico contemporáneo son la deconstrucción y el psicoanálisis.

23. Teorías culturales de orientación histórica

Las teorías culturales con una marcada orientación histórica incluyen el marxismo, el nuevo historicismo, el materialismo cultural y la teoría postcolonial.

24. Estudios literarios tradicionales

  • Noción de crítica literaria: La literatura asume caracteres institucionales con una actividad crítica donde el crítico es un mediador que orienta al público y preserva la identidad de la obra como filólogo.
  • Noción de historia literaria: (Referida anteriormente como síntesis del Romanticismo y evolución social).
  • Noción de literatura comparada: Construye una perspectiva internacional o supranacional. Es una aproximación sistemática a conjuntos literarios que trascienden fronteras, utilizando el método comparativo para descubrir relaciones, diferencias o semejanzas entre textos.

25. Definición y características de la teoría literaria actual

La teoría actual es interdisciplinaria; se vincula con la historia, la literatura y la filosofía. Es analítica y especulativa, implicando al lenguaje y al sujeto (ya sea sacralizado o moderno). Critica las nociones de sentido común y los conceptos considerados «naturales». Es una reflexión y análisis de las categorías que dan sentido a los fenómenos literarios.

26. Géneros literarios según la teoría literaria, traducción y actualidad

La literatura se presenta en dos formas (verso y prosa) y tres géneros (poesía, teatro y relato). Históricamente, el verso dominó géneros como la épica (La Ilíada). Con la imprenta, el verso se limitó al teatro y la poesía. En la época premoderna, el género, el tema y el estilo dependían de la posición social:

  1. Dioses y héroes: Pertenecían a la épica.
  2. Reyes y aristócratas: Protagonistas de la tragedia, donde la hybris (arrogancia) era castigada.
  3. Burgueses y pueblo llano: Estilo realista y prosa, géneros cómicos como la novela picaresca, el sainete y la comedia.
  4. Rufianes y criminales: Representados en la sátira con un estilo grotesco.

Definiciones específicas de géneros:

  • La épica: Aventuras fantásticas en un viaje u odisea con el objetivo de un tesoro o secreto. Incluye la utopía.
  • La tragedia: Estructura compleja de paradojas y dilemas. Subraya la inexorabilidad del tiempo, la muerte y las leyes sociales.
  • La comedia clásica: Antítesis de la tragedia. Tematiza el amor, la fecundidad y la integración social; se corresponde con la democracia.
  • La sátira: Inversión de la épica. Su tema es la reclusión y la falta de libertad (stasis). Representa el totalitarismo y vira hacia el terror (ej. Beckett).

27. Análisis e interpretación del texto literario

La interpretación es una práctica social que varía histórica y socialmente. Interpretar es preguntarse: «¿De qué trata en realidad esta obra?». No debe ser obvia, sino especulativa. Las escuelas responden a diferentes enfoques: la lucha de clases (marxismo), la unidad orgánica (New Criticism), el inconsciente (psicoanálisis), el contexto institucional (nuevo historicismo), las relaciones entre sexos (feminismo), la inestabilidad del sentido (deconstrucción) y el sujeto colonial (teoría postcolonial). Los modelos hermenéuticos explican partes esenciales de la cultura; una interpretación debe ser, ante todo, pertinente.

28. Definición y características de la teoría literaria tradicional

Tradicionalmente, estudiar literatura consistía en reunir documentos y formular juicios sobre autores y obras. Los criterios de belleza se basaban en metros absolutos pero efímeros, que cambiaban según la época y el sujeto enunciante (según María Profetti).